Se trata del proyecto “Memorias en vuelo: registro sonoro del testimonio de los pueblos indígenas de Salta sobre la última Dictadura Militar”, una propuesta aprobada el presente año por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta en el marco de la Convocatoria 2024 de Fondo Ciudadano.

El eje del trabajo es reconstruir las memorias vivas a través de las voces y los testimonios de caciques e integrantes de las comunidades de los 14 pueblos originarios del Departamento General José de San Martín.

El proyecto está integrado por un equipo interdisciplinario de cuatro personas, conformado por Julio Flores, profesional de Ciencias de la Comunicación; Carla Isella, proveniente del campo de la Historia y con experiencia en educación intercultural bilingüe; Laura Castillo y Evelyn Zerpa, expertas en Letras. Todos ellos ya poseían en común proyectos precedentes y afines con una metodología de trabajo desde la co-construcción o el co-trabajo con las comunidades indígenas, además de publicaciones en revistas especializadas en interculturalidad.

La reconstrucción de la memoria se realizará en el Departamento de San José de San Martín, donde al igual que en otros sitios, existe un vacío o ausencia memorial sobre cómo vivieron los pueblos originarios del norte argentino este periodo. Si bien hay experiencias en otros países como Nicaragua o Perú, no se encuentran antecedentes parecidos en esta región. Por lo cual es importante la concreción de este proyecto, ya que constituye un gran aporte en la reconstrucción de la historia macroregional.

Al respecto, Evelyn Zerpa mencionó: “En el caso de Salta tenemos que pensar en la dictadura como un proceso que se suma a otros procesos que vivieron los pueblos indígenas y que son de larga data. Procesos históricos que vienen desde el aparato colonial. Las principales disputas fueron por el despojo ilegítimo de los territorios ancestrales y se suman además otras formas modernas del sistema tributario y el trabajo forzado, por ejemplo, en los ingenios. Hay otros procesos que nos llaman la atención en zonas rurales y de fincas en las cuales se empezó a dar un proceso de urbanización que afectaron la cultura de los pueblos y su forma de vivir. Es por eso que tenemos que repensar la definición instituida de dictadura”.

La intención es recuperar y sumar las voces de los pueblos originarios que sufrieron este proceso. Se busca integrar el concepto de dictadura con el de racismo, reconociendo que ambos fenómenos se entrelazan en la historia de los pueblos indígenas. La idea es comenzar con esta primera experiencia y, a futuro, replicar la misma dinámica en otros territorios de la provincia de Salta.

La elección de abordar el norte argentino responde a que allí se concentran 9 de los14 pueblos originarios, que representan casi la mitad de la población indígena de la provincia: Wichí, Guaraní, Chorote, Chulupí, Toba Qom, Iogys, Tapiete, Chané y Weenhayek. 

El proyecto contempla la realización de una serie de podcasts que incluirán efectos sonoros, fragmentos de material de archivo y entrevistas a los referentes de las comunidades. Además, se trabajará en colaboración con radios indígenas de toda la provincia, donde se difundirán los materiales producidos.

Este financiamiento es el primer paso para iniciar el proyecto, que cubrirá los gastos de trabajo de campo, traslados y viáticos. En este momento, el equipo se encuentra en una etapa de formación, realizando cursos sobre producción de podcasts y llevando a cabo una investigación histórica. Posteriormente, se avanzará hacia la etapa de entrevistas con los referentes de las comunidades, con el objetivo de dar voz a quienes han sido históricamente silenciados.

Con “Memorias en vuelo”, se espera no solo documentar una parte vital de la historia argentina, sino también fortalecer la identidad y la memoria colectiva de los pueblos originarios en la región.